disclaimer
 
Copyright © 2005 Embassy of the Republic of Turkey, Singapore
2 Shenton Way, SGX Centre 1 #10-03 068804 Singapore
Tel : (+65) 65 33 33 90 | Fax: (+65) 65 33 33 60
E-mail: info@turkishembassy.org.sg
Design & Development: MDA Singapore
 
 
 
 
 
< Ana sayfaya dön
Scroll Up
Drag to Scroll Up/Down
Scroll Down

10 Kasım Anma Töreni

Cumhuriyetimizin kurucusu Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk'ün ebediyete intikal edişinin 70. yılı münasebetiyle 10 Kasım 2008 günü sabah saat 09:05'de Büyükelçiliğimizde bir anma töreni gerçekleştirilecektir. Törene katılmayı arzu eden vatandaşlarımızın saat 09:00'da Büyükelçiliğimizde hazır bulunmaları hususu saygıyla duyurulur.

"Tonight in Istanbul" adlı kültürel etkinlik

Büyükelçiliğimizin Singapur’da ülkemizin ve zengin kültürel mirasımızın tanıtımı amacıyla yürütmekte olduğu çalışmaların son bir halkası olarak, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, merkezi Fransa'da bulunan Didier Millet yayınevinin Singapur temsilciliği ve Singapur’daki Türk Kültür Merkezi’nin işbirliği sağlanmak suretiyle 3 Ekim 2008 günü Asya Medeniyetleri Müzesi'nde "Tonight in Istanbul" adlı bir kültürel etkinlik düzenlenmiştir.

Sözkonusu kültürel etkinliğimiz çerçevesinde, bir İstanbul Fotoğrafları sergisi açılmış, Büyükelçiliğimizin de desteğiyle Didier Millet tarafından hazırlanan ve Singapur'da bastırılan "Istanbul: City of two continents" isimli kitabın tanıtımı yapılmış, ayrıca "Neredesin Firuze" isimli film gösterilmiştir.

Dışişlerinden Sorumlu Kıdemli Devlet Bakanı Sayın Zainul Abidin Rasheed'in eşiyle birlikte Onur Konuğumuz olarak katıldığı etkinliğimize Büyükelçiler, kordiplomatik üyeleri, bazı üst düzey bürokratlar, ticaret odaları temsilcileri, işadamları, sanatçılar ve Singapur'da ikamet eden vatandaşlarımızın da aralarında bulunduğu yaklaşık 130 kişi katılmıştır. Bu vesileyle Türk mutfağının zengin örnekleri misafirlerimize tanıtılmıştır.

Bayramlaşma

Ramazan Bayramı vesilesiyle, 1 Ekim 2008 tarihinde Büyükelçilik ikametgahında Singapur’da yaşayan vatandaşlarımızla biraraya gelinecektir.

Tüm vatandaşlarımıza saygıyla duyurulur.

Tarih: 1 Ekim 2008, Çarşamba
Yer: 33, Fifth Avenue, Bukit Timah
Saat: 11:00-13:00

"Turkey: The Next Destination" Semineri

Singapur ile ekonomik ilişkilerimizin geliştirilmesi ve ülkemizdeki iş imkanlarının Singapurlu iş çevrelerine tanıtılması gayretlerimiz çevresinde, 13 Mayıs 2008 günü, Singapur İş Federasyonu (SBF) ve Singapur Türk İşadamları Derneği (STBA) ile işbirliği halinde "Turkey: The Next Destination" konulu bir seminer düzenlenmiştir.

SBF'in evsahipliği yaptığı ve yaklaşık 70 işadamının katıldığı seminerde, 17-18 Haziran 2008 tarihleri arasında İstanbul'da gerçekleşecek "TUSKON: Turkey-Asia Pacific Foreign Trade Bridge-II" programına Singapurlu iş çevrelerinin katılımı da teşvik edilmiştir.

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Singapur-Türkiye Dostluk Derneği ile işbirliği halinde Büyükelçiliğimizde düzenlenen bir etkinlikle kutlanmıştır. 23 Nisan'ın Türk ve dünya çocuklarını bir dostluk potasında kaynaştırma misyonu çerçevesinde Büyükelçiliğimizi ziyaret eden bir grup Türk ve yabancı öğrenci, okudukları şiirler ve vermiş oldukları mesajlarla, dünya barışına yönelik ümit dolu beklentilerini dile getirmişlerdir.

Bayramlaşma

Singapur’da gelenekselleşen bayram kutlamalarımız çerçevesinde, 20 Aralık 2007 tarihinde Büyükelçilik ikametgahında Singapur’da yaşayan vatandaşlarımızla biraraya gelinecektir.

Tüm vatandaşlarımıza saygıyla duyurulur.

Tarih: 20 Aralık 2007, Perşembe
Yer: 33, Fifth Avenue, Bukit Timah
Saat: 11:00-13:00

10 Kasım

Cumhuriyetimizin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün ölümünün 69. yıldönümü, Türkiye Jokey Kulübü ve Singapore Turf Club işbirliği ile Singapore Racecourse'da düzenlenecek Atatürk Kupası koşusu ile anılacaktır.

Arzu eden vatandaşlarımızın etkinliğe katılmak üzere Singapore Racecourse'u ziyaret etmeleri mümkün olabilecektir.

Saygıyla duyurulur.

Tarih: 10 Kasım 2007, Cumartesi
Yer: Singapore Race Course, 1 Turf Club Avenue
Saat: 13:00-19:00

Bayramlaşma

Singapur’da gelenekselleşen bayram kutlamalarımız çerçevesinde, 13 Ekim 2007 tarihinde Büyükelçilik ikametgahında Singapur’da yaşayan vatandaşlarımızla biraraya gelinecektir.

Tüm vatandaşlarımıza saygıyla duyurulur.

Tarih: 13 Ekim 2007, Cumartesi
Yer: 33, Fifth Avenue, Bukit Timah
Saat: 11:00-13:00

Mevlana Celaleddin Rumi’nin
800. Doğum Yıldönümü Etkinliklerimiz

2007 yılı büyük tasavvuf üstadı, hümanist ve şair Mevlâna Celaleddin Rumi’nin 800. doğum yıldönümüdür. UNESCO, Mevlana’nın mesajının, Örgütün hedefleri ve misyonu ile uyumunu dikkate alarak, Türkiye, Afganistan ve Mısır’ın önerisi üzerine, Mevlana’nın doğumunun 800. yıldönümü dolayısıyla 2007 yılında düzenlenecek kutlamalara katılma kararı almıştır.

Bu çerçevede Büyükelçiliğimiz eşgüdümünde Singapur'da aşağıdaki etkinlikler düzenlenecektir.

"Waves of Love" The World of the Whirling Dervishes" sema gösterisi, 21 Ekim Pazar günü saat 20.00'de Esplanade Kültür Merkezi ana gösteri salonunda sahneye konulacak olup, gösteri biletleri satışa sunulmuştur.

"Mevlana Celaleddin Rumi: Enlightenment Throught the Ages" konulu panel 30 Ağustos 2007 günü saat 19.00'da Singapur Ulusal Üniversitesi NUS'de düzenlenecek olup, panel programı aşağıdaki gibidir:

Program

19.00 – Yemek
20.00 – Açılış konuşması
20.05 – Malay Etütleri Bölüm Başkanı Doç. Dr. Syed Farid Alatas’ın konuşması
20.10 – Türk Kültür Merkezi Müdürü Necmettin Eskici’nin konuşması
20.15 – Büyükelçi A. Bülent Meriç’in konuşması
20.20 – Cemal Uşak tarafından sunulacak olan tebliğ
20.40 – Doç.Dr. Syed Farid Alatas tarafından sunulacak olan tebliğ
21.00 – Soru-Cevap
21.20 – Sema gösterisi
22.00 – Kapanış

Adres:

The Lecture Theatre 13,
(Faculty of Arts & Social Sciences)
National University of Singapore
10 Kent Ridge Crescent,
Singapore 119260

Fotoğraf Sergisi: "Faces and Scenes"

Büyükelçiliğimizin Singapur’da gerçekleştirmekte oluğu kültürel etkinlikler bağlamında Singapur Ulusal Kütüphanesi (Singapore National Library) ile işbirliği halinde bir fotoğraf sergisi düzenlenmektedir. Teması Yüzler ve Manzaralar (Faces and Scenes) olarak belirlenen sergi, 16 Haziran-1 Temmuz 2007 tarihleri arasında arzu eden tüm vatandaşlarımızın ziyaretine açık olacaktır.

Saygılarımızla duyurulur.

Yer:
National Library
Level 9 Promenade
100 Victoria Street

Giriş: Ücretsiz

Kukla Festivali

Türkiye, İspanya, Hindistan, Tayvan ve Singapur'dan sanatçıların katılımıyla 18-23 Mayıs 2007 tarihleri arasında Esplanade salonunda gerçekleşecek kukla festivali (Out of the Box, Festival of Puppet Theatre) çerçevesinde bir Karagöz-Hacivat gölge oyunu gösterisi 18 Mayıs 2007 tarihinde saat 11.00'de Esplanade Recital Studio'da sahnelenecektir.

Gösteri biletlerinin Esplanade veya SISTIC gişelerinden temini mümkün olacaktır.

Vatandaşlarımıza saygıyla duyurulur.

Mevlana Celaleddin Rumi’nin
800. Doğum Yıldönümü

2007 yılı büyük tasavvuf üstadı, hümanist ve şair Mevlâna Celaleddin Rumi’nin 800. doğum yıldönümüdür. UNESCO, Mevlana’nın mesajının, Örgütün hedefleri ve misyonu ile uyumunu dikkate alarak, Türkiye, Afganistan ve Mısır’ın önerisi üzerine, Mevlana’nın doğumunun 800. yıldönümü dolayısıyla 2007 yılında düzenlenecek kutlamalara katılma kararı almıştır.

Mevlâna’nın, bugün Afganistan toprakları içerisinde yeralan Belh kentinde 30 Eylül 1207’ye rastlayan bir tarihte doğduğu varsayılmaktadır. Mevlâna Belh’den göçettikten sonra 21 yaşına geldiğinde, Selçuklu İmparatorluğu döneminde Konya’ya yerleşmiş ve hayatının geri kalanını burada geçirmiştir. Mevlana 17 Aralık 1273’de Konya’da vefat etmiştir. Ölüm günü a nma törenleri, düğün günü ya da vuslat günü manasına gelen “Şeb-i Arûs“ olarak adlandırılmaktadır.

Mevlâna 5 önemli manzum ve mensur eser vermiştir. Mesnevi, eserleri arasında en önemlisi olarak kabul edilmektedir. Mesnevî her ne kadar klâsik Doğu edebiyatının bir şiir tarzı ise de "Mesnevî" denildiği zaman akla "Mevlâna'nın Mesnevî'si" gelir. Mevlâna, Kâtibi Hüsameddin Çelebi'nin söylediğine göre, Mesnevî beyitlerini Meram'da gezerken, otururken, yürürken hatta semâ ederken söylemiştir.
Halen Mevlâna Müzesi'nde sergilenen 1278 tarihli, elde bulunan en eski Mesnevî nüshasına göre, beyit sayısı 25618 dir.

Diğer eseri Dîvân-ı Kebîr "Büyük Defter" veya "Büyük Dîvân" manasına gelir. Mevlâna'nın çeşitli konularda söylediği şiirlerin tamamı bu dîvândadır. Dîvân-ı Kebîr 21 küçük dîvân (Bahir) ile Rubâî Dîvânı'nın bir araya getirilmesiyle oluşmuştur. Dîvân-ı Kebîr'in beyit adedi 40.000’i aşmaktadır. Mevlâna, Dîvân-ı Kebîr'deki bazı şiirlerini Şems Mahlası ile yazdığı için bu dîvâna, Dîvân-ı Şems de denilmektedir. Dîvânda yer alan şiirler vezin ve kafiyeler göz önüne alınarak düzenlenmiştir.

Fihi Ma Fih (Onun içindeki içindedir), Mevlâna'nın çeşitli meclislerde yaptığı sohbetlerin, oğlu Sultan Veled tarafından toplanması ile meydana gelmiştir. 61 bölümden oluşmaktadır. Bu bölümlerden bir kısmı, Selçuklu Veziri Süleyman Pervane'ye hitaben kaleme alınmıştır. Eserde bazı siyasi olaylara da temas edildiğinden, aynı zamanda tarihi bir kaynak olarak da kabul edilmektedir. Eserde cennet ve cehennem, dünya ve âhiret, mürşit ve mürîd, aşk ve semâ gibi konular işlenmiştir.

Mecâlis-i Seb'a (Yedi Meclis), adından da anlaşılacağı üzere Mevlâna'nın yedi meclisinin, diğer bir deyimle vaazının not edilmesinden meydana gelmiştir. Mevlâna'nın vaazları, Çelebi Hüsameddin veya oğlu Sultan Veled tarafından not edilmiş, ancak özüne dokunulmamak kaydı ile eklentiler yapılmıştır. Mektubat, Mevlâna'nın başta Selçuklu Hükümdarlarına olmak üzere, devrin ileri gelenlerine nasihat için, kendisinden sorulan ve halli istenilen dini ve ilmi konularda aydınlatmak için yazdığı 147 adet mektuptur.

Mevlâna’nın düşünce ve eserlerinin ana teması ve mesajı Tanrı’ya ve Tanrı’nın yarattıklarına duyulan aşktır. Felsefesinin odağında insanlık vardır. Amacı insanı kamile ulaşmak ve diğerlerinin de bu düzeye ulaşmasına yardımcı olmaktır. Sema, Mevlevilikte Tanrı’ya ulaşmanın, onunla bir olmanın, ilahi hakikate erişmenin bir yolu olarak görülmüştür. Günümüzde Mevlana’nın mesajı ve öğretisi her din ve kültürden insanı kendisine çekmekte ve bu mesaj barış ve ahenk içinde yaşamanın yolunu göstermektedir.

Mevlana’ya yönelik uluslararası ilgi ve UNESCO

Mevlevi Sema ayini UNESCO tarafından 2005 yılında İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Mirasına ait bir Başyapıt olarak ilan edilmiştir. Diğer bir ifadeyle, Mevlana’nın öğretisinin özgün ve sembolik bir ifadesi olan Sema Ayini, İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Mirası listesine alınmıştır.

UNESCO İcra Kurulu’nun 175’inci toplantısında, Türkiye, Afganistan ve İran’ın önerisi ve 58 üyenin desteğiyle Mevlana’nın doğum yıldönümü vesilesiyle 2007 yılında bir hatıra madalyası çıkartılması kararı alınmıştır.

Türkiye, Afganistan ve İran, New York’da BM merkezinde ve Paris’te UNESCO merkezinde ortaklaşa olarak Mevlana’yı anma etkinlikleri düzenlemek için çalışmalar sürdürmektedirler. Etkinliklerin programı panel, Sema ayini ve Mevlâna’nın görüş ve eserlerine dair bir sergiden oluşmaktadır.

2007 yılında ülkemizde düzenlenecek anma etkinlikleri

8-12 Mayıs 2007 tarihleri arasında İstanbul ve Konya’da Mevlâna konusunda uluslararası bir sempozyum düzenlenecektir. Sempozyum’a Dünyanın çeşitli ülkelerinden Mevlana’nın felsefesi hakkında uzmanlık sahibi tanınmış yüzlerce akademisyen ve araştırmacının katılması beklenmektedir.

Önemli diğer bir etkinlik ise, dünyanın farklı yerlerinde 18 şehirde düzenlenecek Mevlana’yı anma özel programlarıdır. Özel programlar tasavvuf müziği, Sema ayini, konferans ve sergileri içerecektir.

Mevlâna’nın doğum yıldönümü vesilesiyle PTT tarafından özel anma pulu, Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü tarafından anma parası çıkarılacaktır.

Mevlana’nın manevi mirası

Yaşamını "Hamdım, piştim, yandım" sözleri ile özetleyen Mevlâna ölüm gününü yeniden doğuş günü olarak kabul ediyordu. O öldüğü zaman sevdiğine, yani yaradanına kavuşacaktı. Onun için Mevlâna ölüm gününe düğün günü veya gelin gecesi manasına gelen "Şeb-i Arûs" diyordu ve dostlarına ölümünün ardından üzülmeyin diyerek vasiyet ediyordu.

Onun düşüncesinde ve fikirlerinde ölüm hiçbir zaman yokluk olarak kabul edilmemektedir. "Ölümümüzden sonra mezarımızı yerde aramayınız, bizim mezarımız ariflerin gönüllerindedir" diyerek gönüllerdeki ölümsüzlüğe dikkat çekmiştir.

“Şu toprağa sevgiden başka bir tohum ekmeyiz, şu tertemiz tarlaya başka bir tohum ekmeyiz biz” “Madem ki sen bensin, ben de senim, niceye şu senlik benlik” diyen Mevlâna’nın insanlar arasında sevgi, barış ve uyumun sağlanmasını gaye edinen vizyonu ve mesajı insanlık için bugün her zamankinden daha anlamlıdır. Onun 2007 yılında anmakta olduğumuz 800’üncü doğum yıldönümü bu öngörüyü ve mesajı hatırlamak ve hayata geçirmek için bize eşsiz bir fırsat sunmaktadır.

Mevlâna’dan:

Birisi güzel bir söz söylüyorsa bu,
Dinleyenin dinlemesinden, anlamasından ileri gelir

Bilgi, sınırı olmayan bir denizdir.
Bilgi dileyense denizlere dalan bir dalgıçtır.

 Meyve ekşi bile olsa, olmadıkça ona ham derler.

Sevgide güneş gibi ol,
Dostluk ve kardeşlikte akarsu gibi ol,
Hataları örtmede gece gibi ol,
Tevazuda toprak gibi ol,
Öfkede ölü gibi ol,
Her ne olursan ol,

Ya olduğun gibi görün,
Ya göründüğün gibi ol.

Gene gel, gene
Ne olursan ol,
İster kafir ol, ister ateşe tap, ister puta,
İster yüz kere tövbe etmiş ol,
İster yüz kere bozmuş ol tövbeni.
Umutsuzluk kapısı değil bu kapı;
Nasılsan öyle gel.

Etkinlikler hakkında ayrıntılı bilgi almak için tıklayın.


SEMİNER

TÜRKİYE’DE İŞ VE YATIRIM İMKANLARI İLE ÖZELLEŞTİRME

Singapur'da ülkemizi tanıtmak ve Türkiye ile Singapur arasında siyasi, ekonomik ve kültürel ilişkileri geliştirmek amacıyla yürütülen çalışmalarımız bağlamında, 23 Mart 2007 tarihinde, Singapore Business Federation (SBF) ve International Enterprise Singapore (IE Singapore) ile işbirliği halinde Türkiye'deki İş ve Yatırım Olanakları konulu bir seminer düzenlenecektir. Sözkonusu etkinliğe, SBF ve IE Singapore'a üye Singapur şirketlerinin ve ülkemize ilgi gösteren Singapur ekonomi çevrelerinin katılması beklenmektedir.

Seminer çerçevesinde Türkiye'nin son dönemde çizdiği ekonomik tablo, ticari potansiyelimiz ve başlıca ihracat kalemlerimiz, Singapur-Türkiye ikili ekonomik ilişkilerinin geliştirilmesinde lokomotif rolü üstlenebilecek gelecek vaad eden sektörler Türkiye'de yabancı yatırımlar için mevcut yatırım koşulları ve olanakları ile, turizm sektöründe işbirliği imkanları hakkında sunumlarda bulunmak üzere, Dışişleri Bakanlığının koordinasyonunda Hazine Müsteşarlığı, Özelleştirme İdaresi Başkanlığı, GAP Bölge Kalkınma İdaresi, Dış Ticaret Müsteşarlığı ve Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan temsilciler de Singapur'a geleceklerdir.

Seminer için SBF tarafından hazırlanan duyuru ve katılım formu için tıklayınız.

Etkinliğe Büyükelçiliğimiz referansıyla katılacak firmalar SBF üyelerine uygulanan 35 S$ lık indirimli katılım ücretinden yararlanabileceklerdir.

***
SERGİ

Ülkemizi ve kültürümüzü Singapur'da tanıtmak ve halklar arası etkileşimin artmasına katkıda bulunmak amacıyla yürüttüğümüz çalışmalar çerçevesinde, 16 Mart - 29 Nisan 2007 tarihleri arasında Malay Heritage Centre'da, geleneksel Türk sanatlarından Ebru ve Tezhip eserlerinin yeralacağı "A Bouquet of Flower" adlı sergi gerçekleştirilecektir. Resmi açılışı 16 Mart gecesi yapılacak sergiye Dışişlerinden Sorumlu Kıdemli Devlet Bakanı Zainul Abidin Rasheed onur konuğu olarak katılacaktır. Serginin açılışında hazır bulunmak üzere Türkiye'den seyahat edecek sanatçılarımız Füsun Barutçugil ve Hikmet Barutçugil, 16 Mart gecesi gerçekleşecek açılış sırasında ve serginin halkın ziyaretine açılacağı 17 Mart tarihinde çalışmalarını uygulamalı olarak izleyicilere sunacaklardır.

Sergi 17 Mart-29 Nisan tarihleri arasında Malay Heritage Centre'da ziyarete açık olacaktır.

Tüm vatandaşlarımıza saygıyla duyurulur.

FUTBOL TURNUVASI

Singapore Recreation Club (SRC) tarafından düzenlenen geleneksel "Büyükelçiler Futbol Turnuvası"na bu yıl da Büyükelçiliğimiz koordinasyonunda ve vatandaşlarımızın katkılarıyla iştirak edilecektir.

10 Mart 2007 günü SRS Padang'da düzenlenecek turnuvada takımımızı desteklemek üzere hazır bulunmaları arzusuyla tüm vatandaşlarımıza saygıyla duyurulur.

SRC Futbol Turnuvasında takımımız 24 takım arasında başarılı bir performans sergileyerek 3. olmuştur.

Türkiye forması altında sahada özveriyle mücadele veren aşağıda isimleri kayıtlı oyuncularımıza ve takımımıza destek olmak üzere anılan tarihte Padang'da bulunan vatandaşlarımıza içtenlikle teşekkür ederiz.

(Zafer Zühtü EVREN, Ömer Faruk KALA, Raşit ERBAŞ, Taner Koray KALAN, Hamza YÜKSEL, Mehmet ERDOĞAN, Sedat MORALI, Ali ERBAŞ)